[ Verse 1]
بيت شعر 1
I was five , and he was six
انا كنت في الخامسه من عمري وهو في السادسه من عمره
We rode on horses made of sticks
امتطينا أحصنة مصنوعه من العصي
He wore black, and I wore white
هو لبس الاسود وانا لبست الابيض
He would always win the fight
وقال انه دائم الفوز في المعركة
هو كان دائماً يفوز بالقتال
[ Chorus 1]
جوقة 1
Bang , Bang
انفجار انفجار
ضربة ، ضربة
He shot me down
هو أسقطنا ارضا
هو أطلق علي النار
I hit the ground
أنا وقعت علي الأرض
انا ضربت الأرض
That awful sound
انه صوت فضيع
هذا الصوت المخيف
My baby shot me down
حبيبي أطلق النار علي
حبيبي اسقطني أرضا
[ Verse 2]
بيت شعر 2
Seasons came and changed the time
تأتي الفصول وتغير الوقت
الفصول تأتي وتغير الوقت
When I grew up , I called him mine
متى انا كبرت سأدعو الخاص بي
عندما كبرت ناديته بخاصتي
He would always laugh and say
هو دائماً كان يضحك ويقول
" Remember when we used to play "
" تتذكريني عندما إعتدنا أن نلعب "
[ Chorus 2]
جوقة 2
I shot you down
أنا أطلقت عليك النار
You hit the ground
أنت وقعت علي الأرض
I used to shoot you down
أنا اعتدت أن أطلق عليك النار
[ Bridge ]
جسر
Music played and people sang
الموسيقي شغلت والناس غنوا
Just for me the church bells rang
فقط بالنسبة لي أجراس الكنيسة رنّت
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Now he's gone , I don't know why
الآن هو ذهب ، لا أعلم لماذا
And 'til this day , I sometimes cry
حتي هذا اليوم ، أحياناً أبكي
He didn't even say goodbye
هو حتي لم يقل وداعاً
He didn't take the time to lie
هو لم يحصل علي الوقت ليكذب
Bang, bang
[Outro ]
الافتتاحية والختامية
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
أوه-أووه-أووه-أووه-أووه
Shot me down [2x]
أطلق علي النار
Dow [4x]
داو ×4
ترجمة: (39) Laveennddeer (34) shatha alward (1) Jojo Sdn
إضافة: ᏠᎾᎾᏒᎽ𓅺₂₂
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج